人物簡介：陳翊，我校90411班校友，1994年畢業(yè)于我校無線電技術(shù)專業(yè)，現(xiàn)為上海夠快網(wǎng)絡(luò)科技有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人、董事。

大學(xué)畢業(yè)多年，走南闖北去了很多地方，看過很多事，見過很多人，但是只要有空，陳翊就會回到母校杭電，在文一老校區(qū)里走走看看。許多年過去了，這里很多建筑已經(jīng)被拆遷，但他還是喜歡站在這片土地上，細(xì)細(xì)回憶，那曾經(jīng)的青春歲月。

曾經(jīng)的他風(fēng)華正茂，以主辯手的身份帶領(lǐng)班級在辯論賽上勇奪桂冠；曾經(jīng)的他才思敏捷，憑借原創(chuàng)小品《考場就是戰(zhàn)場》閃耀藝術(shù)文化節(jié)；曾經(jīng)的他意氣風(fēng)發(fā)，滿腔熱血馳騁在足球綠茵場；曾經(jīng)的他飽讀詩書，在圖書館的浩瀚書海里流連忘返。

回憶起校園時光，陳翊抑制不住內(nèi)心的興奮和激動。大學(xué)留給他許多美好的回憶，可再美好終究還是要離開?，F(xiàn)在的他，在外打拼多年，略有一番成就，但不論走得多遠(yuǎn)，活得多優(yōu)秀，這里依然是他夢開始的地方，他還是要?；貋砜纯?。

青春愛奮斗，做一個不貪圖安逸的人

“在學(xué)校無論自己曾經(jīng)多么優(yōu)秀，可當(dāng)走上社會的那一剎那，沒有人認(rèn)識我們，也沒有人知道你光彩亮麗的過去。于是我們褪下一身浮華，變得謙卑，那時的我們不過是一個小小的畢業(yè)生，但心中多的是理想，有的是抱負(fù)，不乏自信，堅定獨立。”

陳翊畢業(yè)那會兒，工作還是包分配的，他被分配到了河南從事無線電測試方面的工作。在河南的那幾年，他的思鄉(xiāng)之情只增不減，無數(shù)次想要回來，可現(xiàn)實就是那么殘酷，回家的計劃也一再被擱置。

直到當(dāng)時寧波市有一個計算機人才引進計劃，陳翊經(jīng)過層層選拔最后通過了洛陽市和寧波市雙方同意，幾經(jīng)波折終于回到了寧波，在中國銀行設(shè)備維護管理部門就職。

那時候的銀行在大家眼里是典型的鐵飯碗，收入高、福利多，更是許多人心目中期盼的工作，當(dāng)時的陳翊也以為自己會在那里舒舒服服地過一輩子?？珊髞硭l(fā)現(xiàn)，銀行設(shè)備維護部門的工作，大都是借用第三方人員完成的，自己基本不需要動手做什么?！澳菚r我感覺自己在日復(fù)一日的索然無味中慢慢被吞噬了?！标愸疵靼?，安逸是杯毒酒，他拒絕這種活在青春里不該有但令人難以放手的安逸。

2000年，陳翊開始著手換工作。他通過當(dāng)時“時髦”的互聯(lián)網(wǎng)，把自己的簡歷投到感興趣的公司。一次隨意的網(wǎng)上投簡歷，陳翊居然收到了對方公司的回電，并被通知去面試。起初，他還以為所有投過簡歷的人都能參加面試，錄取后才得知這家電信運營公司是按照百分之一的概率篩選面試人員的，能被這家公司錄取，陳翊的能力得到了肯定。

此后，陳翊就來到了寧波網(wǎng)通，在前輩的引導(dǎo)建議下，他由技術(shù)轉(zhuǎn)向了市場，主要負(fù)責(zé)推廣。早上9點上班，晚上11點才回家。忙碌的時候，經(jīng)常拖到下午3點才吃午飯，更別提什么午休了，到晚上9點前他都在開會。一個人，從策劃到落實再到聯(lián)系，全都靠自己。這種繁忙的工作節(jié)奏與之前在銀行的安逸形成了鮮明對比，但陳翊卻樂在其中，“的確，生活工作變得更加辛苦和勞累了，可這樣奮斗才不辜負(fù)自己的青春??！”

人生多歷練，做一個尊重他人的人

 “人人平等，互相尊重，哪怕是身居高位但也并不代表你高人一等，任何事情都需要用智慧去解決，而尊重就是最基本的與人相處的智慧。”

在寧波網(wǎng)通工作時，一次上級分派任務(wù)，讓他將印有公司推廣IP電話卡內(nèi)容的太陽傘安放到市中心。接到任務(wù)的他，并不急于馬上去做，而是首先認(rèn)真分析情況。他認(rèn)為，市中心雖然人多，但也很雜，真正會留意到太陽傘廣告內(nèi)容的人并不多?；疖囌救肆髁恳埠艽螅夷抢锏娜丝隙ㄓ行枰狪P電話卡的，于是他不去市中心而是去了火車站。到了火車站，他卻發(fā)現(xiàn)已經(jīng)有兩把其他公司的太陽傘，而且有一位退休大爺在看管。烈日下，陳翊和老大爺一起喝茶、聊天、攀談，不提換太陽傘的事。他把大爺當(dāng)作朋友，用尊重?fù)Q來了大爺對他的認(rèn)同，老大爺也自然而然答應(yīng)幫他的忙。

雖然是一件小事，但陳翊回憶起來仍不免感慨，“其實大爺并不是不知道我的企圖，只是我沒有用錢或是蠻力來解決這件事情，把老大爺當(dāng)成自己的朋友，用誠心誠意感化了他?！?/span>

在寧波網(wǎng)通陳翊只工作了短短半年的時間，由于業(yè)績突出、表現(xiàn)出色，他被評為公司的優(yōu)秀員工，轉(zhuǎn)戰(zhàn)北美和加拿大市場，從市場一般銷售員工提任銷售部門負(fù)責(zé)人。他說那是他人生中最重要的一段時光。正是這半年充實的職場生活讓他得到了歷練，也正是這段寶貴的工作經(jīng)歷造就了今天的陳翊?！拔业拿恳欢喂ぷ鹘?jīng)歷都帶給我不同的基層體驗，每一次歷練都讓我成長。不僅使我的眼界變得更為開闊，更讓我的心態(tài)得到了磨練，也為我之后的創(chuàng)業(yè)打下了堅實的基礎(chǔ)?！?/span>

創(chuàng)業(yè)需謹(jǐn)慎，做一個知行合一的人

“沒有經(jīng)過社會的鍛煉，不要輕易創(chuàng)業(yè)。因為沒有經(jīng)歷過基層工作的考驗、社會的歷練，在事理的認(rèn)知程度上無法很好地把握，更無法做到知行合一。”

如今的陳翊，是上海夠快網(wǎng)絡(luò)科技有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人、董事，但他在回憶過去幾年的創(chuàng)業(yè)心路時表示：“2011年的時候，我們‘差點死掉’?！?011年底到2012年初，是夠快團隊最糾結(jié)的一段時期。這段時間，夠快面臨多個抉擇：一方面，糾結(jié)要不要從個人服務(wù)轉(zhuǎn)向企業(yè)服務(wù)；另一方面，轉(zhuǎn)向企業(yè)服務(wù)后團隊又開始糾結(jié)到底是做項目式的私有云服務(wù)還是做互聯(lián)網(wǎng)式的公有云服務(wù)，誰才是未來？

最終，夠快團隊選擇了走互聯(lián)網(wǎng)式的公有云服務(wù)，陳翊說，云服務(wù)已經(jīng)是不可阻擋的發(fā)展趨勢，而真正的云服務(wù)必然是不受環(huán)境限制的公有云服務(wù)。資源的有效配置才是國家和企業(yè)共同希望的方向，公有云服務(wù)就是為此努力的。

后來證明這次由個人轉(zhuǎn)向企業(yè)級的轉(zhuǎn)型是非常成功和及時的。夠快從2012年就開始為企業(yè)提供基于云端的文件管理服務(wù)，在SAAS企業(yè)服務(wù)行業(yè)已經(jīng)做了3年，應(yīng)該算是該行業(yè)的“老兵”了，走了一些彎路，但更多的是積累了不少經(jīng)驗，產(chǎn)品研發(fā)能力、服務(wù)流程也日趨成熟。

面對當(dāng)下的資本寒冬，陳翊認(rèn)為：“這是一個很正常的過程，而且是一個很好的現(xiàn)象，對整個中國創(chuàng)業(yè)環(huán)境的健康發(fā)展是有益處的，而且對像夠快這種有清晰盈利模式的2B企業(yè)來說，資本寒冬的影響很小。而且我覺得對于創(chuàng)業(yè)團隊來說，現(xiàn)在是‘練內(nèi)功’的最佳時期，只要團隊靠譜，產(chǎn)品過硬，市場前景大，應(yīng)該是不愁獲不到資本的青睞的?！?/span>

對于陳翊來說，創(chuàng)業(yè)中他更加看重的是企業(yè)家精神，而這其中最重要的是誠信。他認(rèn)為，商務(wù)誠信是企業(yè)之間、企業(yè)與消費者之間和諧關(guān)系的體現(xiàn)，是社會信用體系建設(shè)的重要組成部分，同時也是社會主義道德建設(shè)的必然要求。

“其實，創(chuàng)業(yè)者不光要有火一般的激情，還要永遠(yuǎn)保持一份冷靜的思考。”這是陳翊送給所有創(chuàng)業(yè)者的話，與之共勉。（校友辦）