本報(bào)杭州3月1日訊 （記者 紀(jì)馭亞 通訊員 程振偉） 戴上VR眼鏡，實(shí)景建模的亞運(yùn)會(huì)擊劍比賽館讓人身臨其境，眼前來(lái)往的外國(guó)運(yùn)動(dòng)員會(huì)提出不同交際風(fēng)格的對(duì)話，體驗(yàn)者需要給出符合跨文化交際原則的回答，推進(jìn)交流才能過(guò)關(guān)……3月1日，記者在杭州電子科技大學(xué)外語(yǔ)虛擬仿真和智能評(píng)估中心的“亞運(yùn)賽事國(guó)際志愿者語(yǔ)言與跨文化交際培訓(xùn)虛擬仿真實(shí)驗(yàn)平臺(tái)”上，體驗(yàn)了一把沉浸式的亞運(yùn)志愿者外語(yǔ)和跨文化交際培訓(xùn)。

“這是我們?cè)诤贾輥喗M委指導(dǎo)下，整合杭電在計(jì)算機(jī)、AI技術(shù)以及語(yǔ)言教學(xué)改革上的資源，根據(jù)杭州亞運(yùn)會(huì)志愿者培訓(xùn)需求研發(fā)的平臺(tái)。3D建模技術(shù)、AI智能語(yǔ)音評(píng)測(cè)、NLP自然語(yǔ)言處理技術(shù)等人工智能技術(shù)的復(fù)合應(yīng)用，使得志愿者、服務(wù)對(duì)象、志愿服務(wù)情境等實(shí)現(xiàn)了高度仿真?！逼脚_(tái)開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人、杭電外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)王一安教授介紹，目前平臺(tái)已在亞組委內(nèi)部完成測(cè)試，并納入亞運(yùn)國(guó)際禮賓和語(yǔ)言服務(wù)志愿者培訓(xùn)系統(tǒng)。該平臺(tái)能讓志愿者實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程沉浸式外語(yǔ)培訓(xùn)，高效且富有趣味性。

杭電將在3月底前選拔出近800名亞運(yùn)會(huì)志愿者。這些志愿者將通過(guò)該平臺(tái)全面提高志愿語(yǔ)言和應(yīng)對(duì)真實(shí)情境能力?！捌脚_(tái)所有實(shí)訓(xùn)數(shù)據(jù)可以通過(guò)AI智能語(yǔ)音評(píng)測(cè)系統(tǒng)進(jìn)行實(shí)時(shí)評(píng)測(cè)，并為每位志愿者形成學(xué)習(xí)檔案?！焙茧妶F(tuán)委書(shū)記王秋蘭說(shuō)，接下來(lái)，在學(xué)生自主登錄平臺(tái)練習(xí)后，學(xué)校還會(huì)通過(guò)平臺(tái)大數(shù)據(jù)分析志愿者學(xué)習(xí)中的共性問(wèn)題，對(duì)志愿者進(jìn)行針對(duì)性再培訓(xùn)，最終實(shí)現(xiàn)志愿者平臺(tái)考核全通過(guò)。

全國(guó)的亞運(yùn)會(huì)志愿者都能使用這一平臺(tái)進(jìn)行自主語(yǔ)言培訓(xùn)。去年9月，該平臺(tái)已在國(guó)家虛擬仿真實(shí)驗(yàn)教學(xué)課程共享平臺(tái)上線，免費(fèi)向全社會(huì)開(kāi)放，志愿者只需注冊(cè)就能登錄開(kāi)展培訓(xùn)。來(lái)自浙江中醫(yī)藥大學(xué)、浙江萬(wàn)里學(xué)院等省內(nèi)各高校且有志于做亞運(yùn)會(huì)志愿者的大學(xué)生已成為平臺(tái)的活躍用戶。

“在疫情防控常態(tài)化背景下，平臺(tái)是亞運(yùn)會(huì)志愿者語(yǔ)言培訓(xùn)的有益補(bǔ)充。尤其是其中的跨文化交際情境應(yīng)用環(huán)節(jié)，對(duì)所有比賽的志愿者培訓(xùn)適用。亞運(yùn)會(huì)志愿者選拔完成后，我們將不斷推廣該平臺(tái)，讓更多志愿者從中受益?！焙贾輥喗M委外聯(lián)部副部長(zhǎng)徐劍鋒說(shuō)。